January 9. On this date in 1923, Shoghi Effendi sent an English message to the Bahá'ís of India "Remembering, however, the few among my friends in that land who are as yet unfamiliar with the Persian Tongue."

January 9. On this date in 1923, Shoghi Effendi sent an English message to the Bahá'ís of India "Remembering, however, the few among my friends in that land who are as yet unfamiliar with the Persian Tongue."

The beloved of the Lord and the handmaids of the Merciful throughout India and Burma, Care of the members of the Spiritual Assembly.
…
January 9, 1923
Beloved co-workers in the Vineyard of God!
It has been my great pleasure and privilege to send you, since my return to the Holy Land, first my general message of confidence and of love addressed to all believers throughout the East, and later another letter wherein I appeal in particular to those faithful lovers of His Cause in that vast and distant dominion to labour whole-heartedly and to the very end for the diffusion of His Light and the spread of His Cause. Remembering, however, the few among my friends in that land who are as yet unfamiliar with the Persian Tongue, I have thought of sending these few lines to them in particular and through them to the rest of my brethren and sisters in those regions who, despite the diversity of tongue, of race and custom are all united at heart and animated by one common desire to uplift humanity and carry out his Divine Purpose for this world.
What an alluring field of service India with all its possibilities unfolds to our eyes at the present time and how vast are the opportunities of sowing the seeds of unity and loving kindness in the hearts of its divers peoples!
True, that land seems now unhappily to be plunged in the darkness of prejudice, hate and mistrust, yet however dark the immediate prospect may appear, our confidence remains unshaken that ere long these mists shall clear away, the dawn of a New Day shall break upon that land and the Rays of this Divine Revelation shall make of India a spiritually-quickened, peaceful and united country.
The universal Teachings of Bahá’u’lláh if declared and propounded with wisdom and judgement, determination, selflessness and sincerity, and above all if exemplified in our lives and dealings with our fellow-men, cannot fail to inspire and stimulate the mind of the enlightened seeker and win the admiration and allegiance of all mankind. Ours then is the duty and privilege to bring to the attention of this distressed and war-weary world this Message of Eternal Salvation and help to establish the Era of Peace and Brotherhood as purposed and foretold by Bahá’u’lláh.
The welcome news of the progress of the Third All India Bahá’í Convention as well as the favourable comment made upon it by the Press of that country have been fully shared with the pilgrims and resident friends in the Holy Land and we have all admired and rejoiced at the efforts you are exerting for the consolidation of the Movement in that ancient land.
May your endeavours in every sphere of your spiritual activities be crowned with brilliant success, that His glorious Promise regarding the future of that land may be speedily fulfilled. It is my earnest hope that “The Bahá’í News”, the representative organ of the Bahá’í Community in India, may expand and develop, may widen the sphere of its correspondence, add to the number and quality of its articles in Persian as well as in English, report regularly in its columns the news of the spiritual activities of all Bahá’í centres in India and elsewhere, and in general provide for the full, correct and dignified presentation of the Cause to the general public.
Assuring every one of you of my constant prayers on your behalf and wishing you success in your noble task,
I am your brother and co-worker,
Shoghi
Haifa, Palestine